Safety Instructions

  • Don’t throw the batteries into fire or heat the batteries. This may cause the batteries to ignite or disrupt.
  • Don’t directly solder the batteries. This may damage their insulating tapes and protective installation.
  • Don’t use the batteries with the (+) and the (-) electrode inverse. This can damage the batteries for being over-charged or over-discharged, even may cause leakage, heat generation, disrupt, or Ignition.
  • Don’t expose the batteries to water. This can cause heat generation or rust.
  • Don’t charge batteries. This may result in venting, leakage, explosion and/or possibly fire.
  • Don’t disassemble or damage the external tubes of the batteries or modify the batteries (stack-up batteries) etc. This easily results in short-circuit, leakage, even ignition.
  • Immediately stop using the batteries if leakage, discolor or etc. with them are detected. This may cause accidents to occur.
  • Don’t drop or strongly strike the batteries. This may result in leakage, heat generation, disrupt, even ignition.
  • Be sure to use the batteries within a temperature range from 0°C to 40°C. Charge the batteries beyond the temperature range may cause leakage, heat, generation, impaired performance, and shortening of service life of the batteries.
  • Don’t use old batteries with new ones. This may cause short-circuit or heat generation.
  • Don’t use our batteries with any other type or brand of batteries. Mixed-matching of batteries may result in leakage, heat generation and bursting.
  • Keep the batteries out of the reach of children. To avoid being swallowed. If swallowed, please see doctor immediately.

安全指引

  • 請勿將電池投入火中或加熱,以免電池發生破裂起火等 ;
  • 請勿直接焊接電池,以免損坏絕緣圈及保護裝置 ;
  • 使用過程中,勿將 ⊕、Θ 极反接,以免電池過充或過放而損坏電池,甚至會引發電池漏液、發熱、破裂或起火 ;
  • 請勿將電池浸入水中,以免電池發熱或生銹 ;
  • 請勿對電池進行充電,以免引起電池漏液、發熱, 甚至爆炸及起火 ;
  • 請勿拆開或弄破電池的外包裝,改裝電池(電池組)等,以免容易發生短路,產生漏液甚至起火 ;
  • 若電池有漏液、變色等異常現象,請停止使用,以免發生意外 ;
  • 請勿拋擲或強烈衝擊電池,以免引發電池漏液、發熱、破裂,甚至起火 ;
  • 請在0~40℃的溫度範圍內使用,不在此範圍內,可能會使電池漏液或發熱,影響電池性能,縮短電池壽命 ;
  • 請勿將新、舊電池混用,以免造成電池短路或發熱 ;
  • 請勿與不同類型或牌號的電池混用,以免造成電池發熱、漏液或爆炸 ;
  • 請勿將電池置於嬰幼兒手可觸及的地方,以免誤吞食; 萬一吞食, 請立即就醫。